Welcome to our Website!

End of Dispensation

The Bishops of Ohio have announced that on the weekend of June 5-6 the dispensation from attending Sunday Mass will end. Most restrictions in place will be lifted as well. Until then all the present protocols will continue. As we receive more information over the next couple weeks we will let you know. Please be sure to check the bulletin and the parish website for more information as it develops. The Bishop strongly urges everyone to be vaccinated, as the best way to safely prepare for the lifting of the dispensation and current restrictions, such as the wearing of masks and social distancing.

First phase of our return to Normalcy

We are announcing that on the week-end of June 5 – 6 we expect that all Masses will be celebrated only in Church. According to the CDC guidelines people who have been vaccinated no longer need to wear masks with those who have not been vaccinated. People who have not been vaccinated should still wear a mask. We will implement this practice in our church building beginning the weekend of June 5 - 6.

Also the CDC said those who are vaccinated no longer have to wear masks outdoors in crowds and in most indoor settings. As we prepare for the First Phase and regarding the use of our church building, for your convenience we will keep the sanitizing stations. For safety precautions the only entrance to the church will be through the main lobby, as it has been for the last year. To exit the church we will continue using the doors that go through the school out to the parking lot and the door that goes through the main lobby also out to the parking lot. Starting this phase, the doors exiting to Oakland Park Avenue may also be used as exits only.

Término de la Dispensa

Los Obispos de Ohio han anunciado que el fin de semana del 5 y 6 de Junio, terminará el permiso que dispensa de la asistencia a Misa los Domingos. Muchas de las restricciones que existen hasta ahora serán también levantadas. Hasta esa fecha continuaremos con los protocolos como hasta ahora. Les daremos a conocer las novedades, en la medida que vayamos recibiendo más información en las próximas dos semanas. Por favor revisen el boletín y el sitio web de la parroquia para más información en el futuro. El Obispo pide con insistencia a cada uno que se vacune, siendo esta la mejor forma para prepararse mejor al levantamiento de la dispensa y las restricciones actuales, como son el uso de mascarilla y el distanciamiento social.

Primera fase de nuestro retorno a la normalidad

Estamos anunciando que en el fin de semana del 5 y 6 de Junio esperamos que todas las Misas sean celebradas en el templo. De acuerdo a las estipulaciones del CDC las personas que han sido vacunadas no necesitan usar mascarilla cuando están junto a personas que no han sido vacunadas. Las personas que no han sido vacunadas deben continuar usando mascarilla. Implementaremos esta práctica en el edificio de nuestra iglesia comenzando el 5 y 6 de Junio.

También la CDC señaló que aquellos que están vacunados no tienen que usar mascarillas cuando están junto a otras personas al aire libre y tampoco en muchos de los ambientes cerrados. En la medida que nos preparamos para nuestra Primera Fase y en relación al uso del templo, para su conveniencia vamos a mantener las estaciones de sanitación de las manos. Por precaución y siguiendo normas de seguridad, la única entrada al templo será a través del vestíbulo, al lado de la oficina, como lo hemos venido haciendo desde hace un año. Para evacuar el templo vamos a continuar usando las salidas que conducen a través de la escuela hacia el estacionamiento y a través de la puerta que está en el vestíbulo al lado de la oficina, que también conduce hacia el estacionamiento. Comenzando esta fase se podrán también utilizar solo como salidas las puertas de atrás, que dan hacia Oakland Park Avenue.

The Bishops of Ohio Announce the Lifting of the Dispensation from the Obligation to attend Holy Mass
on Sundays and Holy Days of Obligation
May 13, 2021